同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????¡Ã?ÂÃû?¡Ã?ÃÃ?¡Ã?ÂÃû?????¡Ã?ÂÃû?¡Ã?ëÃ?¢¾?¡Ã?ÂÃû??¡Ã?ÂÃû??????¡Ã?ÂÃû?¡Ã?ÃÃ?¡Ã?ÂÃû?????¡Ã?ÂÃû?¡Ã?ëÃ?¢¾?¡Ã?ÂÃû??¡Ã?ÂÃû???¡Ã?ÂÃû?¡Ã?ÃÃ?¡Ã?ÂÃû?¢è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????ツ。テ?ツ湘凝サ?ツ。テ?テε?ツ。テ?ツ湘凝サ?????ツ。テ?ツ湘凝サ?ツ。テ?テォテ?ツ「ツセ?ツ。テ?ツ湘凝サ??ツ。テ?ツ湘凝サ??????ツ。テ?ツ湘凝サ?ツ。テ?テε?ツ。テ?ツ湘凝サ?????ツ。テ?ツ湘凝サ?ツ。テ?テォテ?ツ「ツセ?ツ。テ?ツ湘凝サ??ツ。テ?ツ湘凝サ???ツ。テ?ツ湘凝サ?ツ。テ?テε?ツ。テ?ツ湘凝サ?ツ「ティ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????臓????短?臓?????臓????短?????臓????短?臓??谷??蔵他?臓????短??臓????短??????臓????短?臓?????臓????短?????臓????短?臓??谷??蔵他?臓????短??臓????短???臓????短?臓?????臓????短?蔵竪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?????¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû??¡Ç?Ëû??????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?????¡Ç?Ëû?¡Ç?ëÄ?¢¾?¡Ç?Ëû??¡Ç?Ëû???¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¢è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc3abc3843fc2a2c2be3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3f3f3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a1c3873fc383c38b3fc2a1c3873fc28fc38bc3bb3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~????????????????징횉?혧횏청?징횉?횄횏?징횉?혧횏청?????징횉?혧횏청?징횉?챘횆?짖쩐?징횉?혧횏청??징횉?혧횏청??????징횉?혧횏청?징횉?횄횏?징횉?혧횏청?????징횉?혧횏청?징횉?챘횆?짖쩐?징횉?혧횏청??징횉?혧횏청???징횉?혧횏청?징횉?횄횏?징횉?혧횏청?짖챔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |