同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2983fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beab1a6eba2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶ë¡°?çê±¥??ç?ë¢ç©?ç¯????ç걦??????ç©?ç¯?ç©?ç???ç©??릯ë¢ç?ç©?ç¯????????????????????????????æ¶ë¡°?çê±¥??ç?ë¢ç©?ç¯????ç걦??????ç©?ç¯?ç©?ç???ç©??릯ë¢ç?ç©?ç¯???????????æ¶ë¡°?çê±¥??ç?ë¢ç©?ç¯????ç걦??????ç©?ç¯?ç©?ç???ç©??릯ë¢ç?ç©?ç¯???????????????ë¢?ç©??릯ë¢ç?ç©?ç¯????????ç걦ë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2983fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beab1a6eba2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謾カ?ー?轢幀ア・??轢???叫?轢ッ????轢幀アヲ??????迢ゥ?轢ッ?迢ゥ?轢???迢ゥ???ッ?守??迢ゥ?轢ッ????????????????????????????謾カ?ー?轢幀ア・??轢???叫?轢ッ????轢幀アヲ??????迢ゥ?轢ッ?迢ゥ?轢???迢ゥ???ッ?守??迢ゥ?轢ッ???????????謾カ?ー?轢幀ア・??轢???叫?轢ッ????轢幀アヲ??????迢ゥ?轢ッ?迢ゥ?轢???迢ゥ???ッ?守??迢ゥ?轢ッ?????????????????迢ゥ???ッ?守??迢ゥ?轢ッ????????轢幀アヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2983fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beab1a6eba2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矩^???蟇?????襤??????????蟇????????????????????襴?????????????????????????????????????矩^???蟇?????襤??????????蟇????????????????????襴????????????????????矩^???蟇?????襤??????????蟇????????????????????襴???????????????????????襤?????襴??????????????????蟇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2983fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beab1a6eba2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????收롰?瀛걥??瀛?뢇狩?瀯????瀛걦??????狩?瀯?狩?瀛???狩??릯뢎瀛?狩?瀯????????????????????????????收롰?瀛걥??瀛?뢇狩?瀯????瀛걦??????狩?瀯?狩?瀛???狩??릯뢎瀛?狩?瀯???????????收롰?瀛걥??瀛?뢇狩?瀯????瀛걦??????狩?瀯?狩?瀛???狩??릯뢎瀛?狩?瀯???????????????뢘?狩??릯뢎瀛?狩?瀯????????瀛걦뢑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe694b6eba1b03fe7809beab1a53f3fe7809b3feba287e78ba93fe780af3f3f3f3fe7809beab1a63f3f3f3f3f3fe78ba93fe780af3fe78ba93fe7809b3f3f3fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba2983fe78ba93f3feba6afeba28ee7809b3fe78ba93fe780af3f3f3f3f3f3f3f3fe7809beab1a6eba2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奄띕“?緣쏄괘??緣쌎猶뉒떓?緣????緣쏄괜??????鳶⅝緣?鳶⅝緣쌎??鳶⅝?由?쥙緣쌎鳶⅝緣????????????????????????????奄띕“?緣쏄괘??緣쌎猶뉒떓?緣????緣쏄괜??????鳶⅝緣?鳶⅝緣쌎??鳶⅝?由?쥙緣쌎鳶⅝緣???????????奄띕“?緣쏄괘??緣쌎猶뉒떓?緣????緣쏄괜??????鳶⅝緣?鳶⅝緣쌎??鳶⅝?由?쥙緣쌎鳶⅝緣???????????????猶쀾鳶⅝?由?쥙緣쌎鳶⅝緣????????緣쏄괜猶멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |