同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb43fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ï?。î??ï½?½¤å°?ï¾????。ï??????å°?ï¾?å°?ï½???å°??¿ï½ªï½?å°?ï¾????????????????????????????娼ï?。î??ï½?½¤å°?ï¾????。ï??????å°?ï¾?å°?ï½???å°??¿ï½ªï½?å°?ï¾???????????娼ï?。î??ï½?½¤å°?ï¾????。ï??????å°?ï¾?å°?ï½???å°??¿ï½ªï½?å°?ï¾???????????????½´?å°??¿ï½ªï½?å°?ï¾????????。ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb43fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽シ??。????ス、蟆???????。??????蟆???蟆?????蟆??ソ?ェ??蟆??????????????????????????????螽シ??。????ス、蟆???????。??????蟆???蟆?????蟆??ソ?ェ??蟆?????????????螽シ??。????ス、蟆???????。??????蟆???蟆?????蟆??ソ?ェ??蟆?????????????????スエ?蟆??ソ?ェ??蟆???????????。?ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb43fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲種?鐔℃??鐔?修絨?鐓????鐔¥??????絨?鐓?絨?鐔???絨??随終鐔?絨?鐓????????????????????????????紲種?鐔℃??鐔?修絨?鐓????鐔¥??????絨?鐓?絨?鐔???絨??随終鐔?絨?鐓???????????紲種?鐔℃??鐔?修絨?鐓????鐔¥??????絨?鐓?絨?鐔???絨??随終鐔?絨?鐓???????????????輯?絨??随終鐔?絨?鐓????????鐔¥臭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb43fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼??。??????????????。?????????????????????ェ?????????????????????????????????娼??。??????????????。?????????????????????ェ????????????????娼??。??????????????。?????????????????????ェ???????????????????????????ェ?????????????。ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3fefbda1ee3f3fefbd3fbda4e5b03fefbe3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbe3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb43fe5b03f3fbfefbdaaefbd3fe5b03fefbe3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜쇽?節√??節?숴弱?絶????節∽??????弱?絶?弱?節???弱??울쉠節?弱?絶????????????????????????????夜쇽?節√??節?숴弱?絶????節∽??????弱?絶?弱?節???弱??울쉠節?弱?絶???????????夜쇽?節√??節?숴弱?絶????節∽??????弱?絶?弱?節???弱??울쉠節?弱?絶???????????????슈?弱??울쉠節?弱?絶????????節∽쉭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |