同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb63fbee9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33f3fb49ce78cb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¥?â?ç·£??´??ç·£?ç¶?ë?ç·£????ç·£??´??????鳶â ç·£?鳶â ç·£???鳶â ?ç±??ç·£?鳶â ç·£????????????????????????????å¥?â?ç·£??´??ç·£?ç¶?ë?ç·£????ç·£??´??????鳶â ç·£?鳶â ç·£???鳶â ?ç±??ç·£?鳶â ç·£???????????å¥?â?ç·£??´??ç·£?ç¶?ë?ç·£????ç·£??´??????鳶â ç·£?鳶â ç·£???鳶â ?ç±??ç·£?鳶â ç·£???????????????ç¶?¾é³¶â ?ç±??ç·£?鳶â ç·£????????ç·£??´ç¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb63fbee9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33f3fb49ce78cb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂?摯窶?邱」??エ??邱」?守幻?庭俣?邱」????邱」??エ??????魑カ竇晉キ」?魑カ竇晉キ」???魑カ竇?逕ア??咏キ」?朱ウカ竇晉キ」????????????????????????????螂?摯窶?邱」??エ??邱」?守幻?庭俣?邱」????邱」??エ??????魑カ竇晉キ」?魑カ竇晉キ」???魑カ竇?逕ア??咏キ」?朱ウカ竇晉キ」???????????螂?摯窶?邱」??エ??邱」?守幻?庭俣?邱」????邱」??エ??????魑カ竇晉キ」?魑カ竇晉キ」???魑カ竇?逕ア??咏キ」?朱ウカ竇晉キ」???????????????迪カ?セ魑カ竇?逕ア??咏キ」?朱ウカ竇晉キ」????????邱」??エ懃幻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb63fbee9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33f3fb49ce78cb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅?????膩????膩????????膩????膩????????薐金??膩?薐金??膩???薐金??????膩??涯??膩????????????????????????????絅?????膩????膩????????膩????膩????????薐金??膩?薐金??膩???薐金??????膩??涯??膩???????????絅?????膩????膩????????膩????膩????????薐金??膩?薐金??膩???薐金??????膩??涯??膩?????????????????冗涯??????膩??涯??膩????????膩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb63fbee9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33f3fb49ce78cb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緣?????緣??猶??떓?緣????緣?????????鳶⅝緣?鳶⅝緣???鳶??由???緣??鳶⅝緣??????????????????????????????????緣?????緣??猶??떓?緣????緣?????????鳶⅝緣?鳶⅝緣???鳶??由???緣??鳶⅝緣?????????????????緣?????緣??猶??떓?緣????緣?????????鳶⅝緣?鳶⅝緣???鳶??由???緣??鳶⅝緣???????????????猶??鳶??由???緣??鳶⅝緣????????緣????猶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f9d95e2803fe7b7a33f3fb43f3fe7b7a33f8ee78cb63f92eb96933fe7b7a33f3f3f3fe7b7a33f3fb43f3f3f3f3f3fe9b3b6e2859de7b7a33fe9b3b6e2859de7b7a33f3f3fe9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb63fbee9b3b6e2853fe794b13f3f99e7b7a33f8ee9b3b6e2859de7b7a33f3f3f3f3f3f3f3fe7b7a33f3fb49ce78cb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也?쓹巽?渶??뇜?渶?롧뙳?믩뼋?渶????渶??뇜?????褥뜯뀦渶?褥뜯뀦渶???褥뜯꾽說괄?숂랜?롩낭率앯랜????????????????????????????也?쓹巽?渶??뇜?渶?롧뙳?믩뼋?渶????渶??뇜?????褥뜯뀦渶?褥뜯뀦渶???褥뜯꾽說괄?숂랜?롩낭率앯랜???????????也?쓹巽?渶??뇜?渶?롧뙳?믩뼋?渶????渶??뇜?????褥뜯뀦渶?褥뜯뀦渶???褥뜯꾽說괄?숂랜?롩낭率앯랜???????????????列딴얗낭率?說괄?숂랜?롩낭率앯랜????????渶??킐列딴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |