同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b53fc28ec2b73fc28ec2af3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¢Ãñ½±???»ñá½?ûþñ½½??ÂÂ???????????????????ð¢Ãñ½±???»ñá½?ûþñ½½??ÂÂ??ð¢Ãñ½±???»ñá½?ûþñ½½?µ?·?¯?ûþñ½½??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b53fc28ec2b73fc28ec2af3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テーツ「テづアツ篠スツ篠ア???ツ篠サテアテ。ツ篠ス?テサテ可セテアツ篠スツ篠ス??ツ篠ュ???????????????????テーツ「テづアツ篠スツ篠ア???ツ篠サテアテ。ツ篠ス?テサテ可セテアツ篠スツ篠ス??ツ篠ュ??テーツ「テづアツ篠スツ篠ア???ツ篠サテアテ。ツ篠ス?テサテ可セテアツ篠スツ篠ス?ツ篠オ?ツ篠キ?ツ篠ッ?テサテ可セテアツ篠スツ篠ス??ツ篠エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b53fc28ec2b73fc28ec2af3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹蔵?単?遜?賊????損単叩?遜?短?他単?遜?遜???足???????????????????丹蔵?単?遜?賊????損単叩?遜?短?他単?遜?遜???足??丹蔵?単?遜?賊????損単叩?遜?短?他単?遜?遜??袖??揃??俗?短?他単?遜?遜???卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b53fc28ec2b73fc28ec2af3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¢Âñ½±???»ñá½?ûɾñ½½?????????????????????ð¢Âñ½±???»ñá½?ûɾñ½½????ð¢Âñ½±???»ñá½?ûɾñ½½?µ?·?¯?ûɾñ½½??´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2ad3f3fc3b0c2a2c382c3b1c28ec2bdc28ec2b13f3f3fc28ec2bbc3b1c3a1c28ec2bd3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3fc28ec2b53fc28ec2b73fc28ec2af3fc3bbc389c2bec3b1c28ec2bdc28ec2bd3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짖횂챰혦쩍혦짹???혦쨩챰찼혦쩍?청횋쩐챰혦쩍혦쩍??혦짯???????????????????챨짖횂챰혦쩍혦짹???혦쨩챰찼혦쩍?청횋쩐챰혦쩍혦쩍??혦짯??챨짖횂챰혦쩍혦짹???혦쨩챰찼혦쩍?청횋쩐챰혦쩍혦쩍?혦쨉?혦쨌?혦짱?청횋쩐챰혦쩍혦쩍??혦쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |