同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabb28faaa13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fabd43f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabc23f3f8fa2ec8fabb23f8faac08fabb43f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´???«²ª¡??©Ã¢ð?©Ã¢±??«´??????«¿«³?¢±?©Ã¢±??«´???«²ª¡?????«´???«²ª¡??©Ã¢ð?«²ª¡????¢ì«Á«Ô??«´??«´???«²ª¡??©Ã¢ð?«À¢ë?¢Ì«Â??¢ì«²?ªÀ«´????«´???«²ª¡??©Ã¢ð?©Ã¢±??«´??????«¿«³?¢±?©Ã¢±??«´???«²ª¡?????«´???«²ª¡??©Ã¢ð?©Ã¢±??«´??????«¿«³?¢±?©Ã¢±??«´???«²ª¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabb28faaa13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fabd43f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabc23f3f8fa2ec8fabb23f8faac08fabb43f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ???将ｲ宵｡??娼ﾃ召?娼ﾃ召ｱ??将ｴ??????将ｿ将ｳ?召ｱ?娼ﾃ召ｱ??将ｴ???将ｲ宵｡?????将ｴ???将ｲ宵｡??娼ﾃ召?将ｲ宵｡????召?ｫﾁ将ﾔ??将ｴ??将ｴ???将ｲ宵｡??娼ﾃ召?将ﾀ召?｢ﾌ将ﾂ??召?ｫｲ?宵ﾀ将ｴ????将ｴ???将ｲ宵｡??娼ﾃ召?娼ﾃ召ｱ??将ｴ??????将ｿ将ｳ?召ｱ?娼ﾃ召ｱ??将ｴ???将ｲ宵｡?????将ｴ???将ｲ宵｡??娼ﾃ召?娼ﾃ召ｱ??将ｴ??????将ｿ将ｳ?召ｱ?娼ﾃ召ｱ??将ｴ???将ｲ宵｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabb28faaa13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fabd43f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabc23f3f8fa2ec8fabb23f8faac08fabb43f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê???èÁ??ð¤?ð¸??ê??????íë?¸?ð¸??ê???èÁ?????ê???èÁ??ð¤?èÁ????ªïô??ê??ê???èÁ??ð¤?ìº?¬î??ªè?Ìê????ê???èÁ??ð¤?ð¸??ê??????íë?¸?ð¸??ê???èÁ?????ê???èÁ??ð¤?ð¸??ê??????íë?¸?ð¸??ê???èÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabb28faaa13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fabd43f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabc23f3f8fa2ec8fabb23f8faac08fabb43f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????Ï??????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????쏫???????????????????????????Ï???????????̏??????쏫????????????????????????????Ï?????Ï??????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï?????Ï??????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabb28faaa13f3f3f3f8fa2ec8fabc18fabd43f3f8fabb43f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fabc08fa2eb3fa2cc8fabc23f3f8fa2ec8fabb23f8faac08fabb43f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f8fa9c38fa2f03f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f3f3f3f8fabbf8fabb33f8fa2b13f8fa9c38fa2b13f3f8fabb43f3f3f8fabb28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇜??룶쾹ぁ??룴횕??룴횕∮??룶뇜?????룶퓦コ?룫괄룴횕∮??룶뇜??룶쾹ぁ?????룶뇜??룶쾹ぁ??룴횕??룶쾹ぁ????룫鷹チ룶匿?룶뇜?룶뇜??룶쾹ぁ??룴횕??룶핊??▩룶집?룫鷹ゲ?룵핊ゴ????룶뇜??룶쾹ぁ??룴횕??룴횕∮??룶뇜?????룶퓦コ?룫괄룴횕∮??룶뇜??룶쾹ぁ?????룶뇜??룶쾹ぁ??룴횕??룴횕∮??룶뇜?????룶퓦コ?룫괄룴횕∮??룶뇜??룶쾹ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |