同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´??ª¤??ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¡Þ?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢´?ªª?????ªª¡øª¤¢´??ª¤??ª¤?ªª?ª¤¡ñª¤¢ë?ªª¡øª¤¢´??ª¤??ª¤¢Ìªª¡¯ª¤?ª¤¡Þ??ªª¡øª¤¢´??ª¤??ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¡Þ?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢´?ªª?????ªª¡øª¤¢´??ª¤??ª¤?ªª¡øª¤?ª¤¡Þ?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢´?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵､??宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､召?宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵､??宵､｢ﾌ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ??宵､??宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??�?�ç�±?�ì��ç¯?�????ç¯??�?��¢º?ç¯??�?¬è�±??ç¯??�?�ç�±?�ì��ç¯?�????ç¯??�?�ç�±?�ì��ç¯?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f18faaa48fa2eb3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa4a2cc8faaaaa1af8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f3f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a1de3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い룫뇜?룵｝?룵｝룵ぁ杷い?룵ㄱ咐룵｝룵あ健い?룵｝룵ぁ杷い룫뇜룵₃????룵ぁ杷い룫뇜?룵｝?룵｝룵₃룵ㄱ存い룫熉룵ぁ杷い룫뇜?룵｝?룵ㄲ健お’룵｝룵ㄱ咐?룵ぁ杷い룫뇜?룵｝?룵｝룵ぁ杷い?룵ㄱ咐룵｝룵あ健い?룵｝룵ぁ杷い룫뇜룵₃????룵ぁ杷い룫뇜?룵｝?룵｝룵ぁ杷い?룵ㄱ咐룵｝룵あ健い?룵｝룵ぁ杷い룫뇜룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |