同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ëÂÂ???ëÂÂ??ëÂÂ?æ¸????????????ëÂ???æ¸?ëÂÂ????????æ¸?ëÂÂ???ëÂÂ??ëÂÂ?æ¸?ëÂÂ?ëÂÂ??æ¸?ëÂÂ???ëÂÂ??ëÂÂ?æ¸?ëÂÂ?ëÂÂ???æ¸?ëÂÂ???ëÂÂ??ëÂÂ?æ¸????????????ëÂ???æ¸?ëÂÂ????????æ¸?ëÂÂ???ëÂÂ??ëÂÂ?æ¸????????????ëÂ???æ¸?ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツつク?テォツ楪???テォツ楪??テォツ楪?テヲツつク????????????テォツ???テヲツつク?テォツ楪????????テヲツつク?テォツ楪???テォツ楪??テォツ楪?テヲツつク?テォツ楪?テォツ楪??テヲツつク?テォツ楪???テォツ楪??テォツ楪?テヲツつク?テォツ楪?テォツ楪???テヲツつク?テォツ楪???テォツ楪??テォツ楪?テヲツつク????????????テォツ???テヲツつク?テォツ楪????????テヲツつク?テォツ楪???テォツ楪??テォツ楪?テヲツつク????????????テォツ???テヲツつク?テォツ楪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?存?谷????谷???谷??脱?存????????????谷???脱?存?谷?????????脱?存?谷????谷???谷??脱?存?谷??谷???脱?存?谷????谷???谷??脱?存?谷??谷????脱?存?谷????谷???谷??脱?存????????????谷???脱?存?谷?????????脱?存?谷????谷???谷??脱?存????????????谷???脱?存?谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸?ë????ë???ë??æ¸????????????ë????æ¸?ë?????????æ¸?ë????ë???ë??æ¸?ë??ë???æ¸?ë????ë???ë??æ¸?ë??ë????æ¸?ë????ë???ë??æ¸????????????ë????æ¸?ë?????????æ¸?ë????ë???ë??æ¸????????????ë????æ¸?ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23fc3abc29ec23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3fc3abc29ec23f3fc3abc29ec23fc3a6c282c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23f3f3fc3a6c282c2b83fc3abc29ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혗쨍?챘혷집??챘혷집?챘혷집챈혗쨍????????????챘집??챈혗쨍?챘혷집???????챈혗쨍?챘혷집??챘혷집?챘혷집챈혗쨍?챘혷집챘혷집?챈혗쨍?챘혷집??챘혷집?챘혷집챈혗쨍?챘혷집챘혷집??챈혗쨍?챘혷집??챘혷집?챘혷집챈혗쨍????????????챘집??챈혗쨍?챘혷집???????챈혗쨍?챘혷집??챘혷집?챘혷집챈혗쨍????????????챘집??챈혗쨍?챘혷집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |