同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿Â?룵ä»Â?â«??âµ룵âÂÂâµ룶ì§Â?????^?????????????????????????????????????룵å¿Â?룵ä»Â?â«??âµ룵âÂÂâµ룶ì§Â??????????룵å¿Â?룵ä»Â?â«??âµ룵âÂÂâµ룶ì§Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ・ツソツ?テォツ」ツオテ、ツサツ?テ「ツ按ォ??テ「ツ按オテォツ」ツオテ「ツつε「ツ按オテォツ」ツカテャツァツ?????^?????????????????????????????????????テォツ」ツオテ・ツソツ?テォツ」ツオテ、ツサツ?テ「ツ按ォ??テ「ツ按オテォツ」ツオテ「ツつε「ツ按オテォツ」ツカテャツァツ??????????テォツ」ツオテ・ツソツ?テォツ」ツオテ、ツサツ?テ「ツ按ォ??テ「ツ按オテォツ」ツオテ「ツつε「ツ按オテォツ」ツカテャツァツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖奪多??谷贈袖辰損??但?束??但?袖谷贈袖但??但?袖谷贈其狸則??????^?????????????????????????????????????谷贈袖奪多??谷贈袖辰損??但?束??但?袖谷贈袖但??但?袖谷贈其狸則???????????谷贈袖奪多??谷贈袖辰損??但?束??但?袖谷贈袖但??但?袖谷贈其狸則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿?룵ä»?â«??âµë£µââµë£¶ì§?????^?????????????????????????????????????룵å¿?룵ä»?â«??âµë£µââµë£¶ì§??????????룵å¿?룵ä»?â«??âµë£µââµë£¶ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873fc3a2c288c2ab3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉책쩔혣?챘짙쨉채쨩혝?창혞짬??창혞쨉챘짙쨉창혗혘창혞쨉챘짙쨋챙짠혩?????^?????????????????????????????????????챘짙쨉책쩔혣?챘짙쨉채쨩혝?창혞짬??창혞쨉챘짙쨉창혗혘창혞쨉챘짙쨋챙짠혩??????????챘짙쨉책쩔혣?챘짙쨉채쨩혝?창혞짬??창혞쨉챘짙쨉창혗혘창혞쨉챘짙쨋챙짠혩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |