同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ常修èÂÂ?éÂÂ常èÂÂè Âä¸Âé³???èÂÂ?ç¾Â?è¨?????????ç¾Â????????????^????????????????????????????????????????éÂÂ常修èÂÂ?éÂÂ常èÂÂè Âä¸Âé³???èÂÂ?ç¾Â?è¨?????????ç¾Â????????????????????éÂÂ常修èÂÂ?éÂÂ常èÂÂè Âä¸Âé³???èÂÂ?ç¾Â?è¨?????????ç¾Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青氾・ツクツクテ、ツソツョティツ???テゥツ青氾・ツクツクティツ?ュティツ?禿、ツクツ暗ゥツ淞ウ???ティツ篠?テァツセツ?ティツ篠ィ?????????テァツセツ????????????^????????????????????????????????????????テゥツ青氾・ツクツクテ、ツソツョティツ???テゥツ青氾・ツクツクティツ?ュティツ?禿、ツクツ暗ゥツ淞ウ???ティツ篠?テァツセツ?ティツ篠ィ?????????テァツセツ????????????????????テゥツ青氾・ツクツクテ、ツソツョティツ???テゥツ青氾・ツクツクティツ?ュティツ?禿、ツクツ暗ゥツ淞ウ???ティツ篠?テァツセツ?ティツ篠ィ?????????テァツセツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??奪存存辰多速竪???辿??奪存存竪?足竪??辰存?辿?続???竪???巽他??竪?即?????????巽他?????????????^????????????????????????????????????????辿??奪存存辰多速竪???辿??奪存存竪?足竪??辰存?辿?続???竪???巽他??竪?即?????????巽他?????????????????????辿??奪存存辰多速竪???辿??奪存存竪?足竪??辰存?辿?続???竪???巽他??竪?即?????????巽他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é常修è?é常èè ä¸é³???è?ç¾?è¨?????????ç¾????????????^????????????????????????????????????????é常修è?é常èè ä¸é³???è?ç¾?è¨?????????ç¾????????????????????é常修è?é常èè ä¸é³???è?ç¾?è¨?????????ç¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a4c2bfc2aec3a8c286c2803fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b8c3a8c287c2adc3a8c285c293c3a4c2b8c288c3a9c29fc2b33f3f3fc3a8c28ec2963fc3a7c2bec2833fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2bec2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬책쨍쨍채쩔짰챔혛??챕혨혬책쨍쨍챔혝짯챔혚혫채쨍혞챕혺쨀???챔혦혯?챌쩐혘?챔혦짢?????????챌쩐혘????????????^????????????????????????????????????????챕혨혬책쨍쨍채쩔짰챔혛??챕혨혬책쨍쨍챔혝짯챔혚혫채쨍혞챕혺쨀???챔혦혯?챌쩐혘?챔혦짢?????????챌쩐혘????????????????????챕혨혬책쨍쨍채쩔짰챔혛??챕혨혬책쨍쨍챔혝짯챔혚혫채쨍혞챕혺쨀???챔혦혯?챌쩐혘?챔혦짢?????????챌쩐혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |