同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f3f3f3f924191a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92513f3f3f3f3f3f919f924d3f3f92543f3f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???H???R?KMQ´???????????FFFZ????R?KMQ´??????????R?????????????R???H?????R????????¢????????A¦??????????R???H???Q??????M??T??¥???????????????????R???H???R?KMQ´???????????FFFZ????R?KMQ´??????????R?????????????R???H???R?KMQ´???????????FFFZ????R?KMQ´??????????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f3f3f3f924191a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92513f3f3f3f3f3f919f924d3f3f92543f3f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坦???辿???坦?狸樽嘆其???????????巽巽巽短????坦?狸樽嘆其??????????坦?????????????坦???辿?????坦????????造????????但即??????????坦???辿???嘆??????臓樽??探??則???????????????????坦???辿???坦?狸樽嘆其???????????巽巽巽短????坦?狸樽嘆其??????????坦?????????????坦???辿???坦?狸樽嘆其???????????巽巽巽短????坦?狸樽嘆其??????????坦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f3f3f3f924191a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92513f3f3f3f3f3f919f924d3f3f92543f3f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????H????R??K?M?Q?????????????F?F?F?Z?????R??K?M?Q????????????R??????????????R????H??????R??????????????????A????????????R????H????Q?????????M???T???????????????????????R????H????R??K?M?Q?????????????F?F?F?Z?????R??K?M?Q????????????R??????????????R????H????R??K?M?Q?????????????F?F?F?Z?????R??K?M?Q????????????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f3f3f3f924191a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92513f3f3f3f3f3f919f924d3f3f92543f3f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R????H????R??K?M?Q??????????????F?F?F?Z?????R??K?M?Q?????????????R??????????????R????H??????R???????????????????A?????????????R????H????Q?????????M???T????????????????????????R????H????R??K?M?Q??????????????F?F?F?Z?????R??K?M?Q?????????????R??????????????R????H????R??K?M?Q??????????????F?F?F?Z?????R??K?M?Q?????????????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f91a23f3f3f3f3f3f3f3f924191a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92513f3f3f3f3f3f919f924d3f3f92543f3f91a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f92483f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924692469246925a3f3f3f3f92523f924b924d925191b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뭃???묱???뭃?묷묺뭂뫒???????????묯묯묯뭒????뭃?묷묺뭂뫒??????????뭃?????????????뭃???묱?????뭃????????몾????????묨뫂??????????뭃???묱???뭂??????몷묺??뭈??뫁???????????????????뭃???묱???뭃?묷묺뭂뫒???????????묯묯묯뭒????뭃?묷묺뭂뫒??????????뭃?????????????뭃???묱???뭃?묷묺뭂뫒???????????묯묯묯뭒????뭃?묷묺뭂뫒??????????뭃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |