同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã?????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã?????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ?????????????????ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ?????????????????ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ???ツォテδォテ??ツォテ????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?束???束????束?束???束????束?束???束????束?束???束??????????????????束?束???束????束?束???束????束?束???束????束?束???束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?束???束????束?束???束????束?束???束????束?束???束??????????????????束?束???束????束?束???束????束?束???束????束?束???束?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã?????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã?????????????????«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã???«Ã«Ã??«Ã????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3fc2abc383c2abc3833f3fc2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄?????????????????짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄?????????????????짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄???짬횄짬횄??짬횄????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |