同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñ¡Þ?????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñ¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñ¡Þ?????????????¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð??¢ì¢ì??¢ì¢ð?¡ñ¡Þ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「?。゙?????????????召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「?。゙?????????????召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「??召?「?。゙????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤?¢±?????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤?¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤?¢±?????????????ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤??ªª??ª¤?¢±????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢????????????????????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????쏢?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵◇?????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵◇?????????????룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵◇????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |